Thank you for visiting us, the "ASAI Legal Document Services" site. This is a legal document services office of Certified Administrave Procedure Specialist (Gyousei-Shoshi in Japanese) and Marine Procedure Commission Agent (Kaiji-Dairishi in Japanese) located in Akihabara, Central Tokyo, Japan.
We are ready to support you as an individual and even a legal entity in terms of contract documentation. You can obtain competent legal documentary services from us whenever you need. We can make draft agreement documents, prepare counter drafts, and support for execution of the agreements in English or Japanese language. Further, we can translate contract documents written in Japanese to English and vice versa.
We would also support you, who plan to establish a legal entity in Japan, to design the structure of the company and make the Articles of Incorporation in accordance with the Japanese Companies Act. We are capable of preparing the electronic Articles of Incorporation with electronic signature as well.
Now, please inform us of details of your consultation request by e-mail or fax. We will provide you with the service for free if your concern is resolved by our initial advice.
If the case requires further consultation or certain paper works from us, we will prepare the service agreement for your signature. After confirming the agreement signed and the advance payment made by you, we start the work. As to the price and conditions, please refer to the page here for your reference.
As to any personal information and other confidential information with you, please be assured that we, as Gyosei-Shoshi and Kaiji-Dairishi, are obligated by law to keep secrets.
We are looking forward to hearing from you soon.
Thank you for your attention.
Takayuki Asai, Representative
ASAI Legal Document Services
Tensho-bldg Rm 1304, 2-23-1, Kanda Suda-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0041, Japan
Fax: +81-3-4500-8566 (from outside Japan)
03-4500-8566 (in Japan)